Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil hehe
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - hehe

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
12
Izvorni jezik
Engleski I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

Dovršeni prijevodi
Arapski أنا اؤمن بذاتي
Grčki Εγώ πιστεύω σε μένα
Hebrejski אני מאמינה בעצמי
Španjolski Creo en mí
Mađarski hiszek magamban
Brazilski portugalski Acredito em mim
Latinski Mihi credo
Bugarski вярвам в себе си
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski May your enemies run far away from you....
May your enemies run far away from you.

Dovršeni prijevodi
Arapski عل اعداءك يفرون بعيدا
Francuski Que tes ennemis partent en courant loin de toi.
Latinski Inimici
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski انحن في العالم الافتراضي
رغم أننا في العالم الافتراضي ، لكن توجد الناس تقول إلا الحقيقة وتتمتع بعمل الخير .

Dovršeni prijevodi
Engleski we are in the virtual reality world
Francuski Nous sommes dans un monde de réalité virtuelle
Španjolski Estamos en el mundo real virtual.
Turski sanal gerçeklik dünyasındayız.
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski Aish rah tsawej halla bel saif
Aish rah tsawej halla bel saif

Dovršeni prijevodi
Engleski What are you going to do this summer?
Švedski Vad ska du göra i sommar?
82
Izvorni jezik
Turski    Bizi bozan 1 şeyler               
Bizi bozan 1 şeyler alıp götürür gel dinle canım ikimize bir dünya karışır "" eeee o da uymaz

اريد ترجمة الجملة إلى العربية أو الأنجليزية بشكل واضح

Dovršeni prijevodi
Engleski It's taking away some things that are breaking us up
Arapski هدا يبعد عنا بعضا مما يفرقنا
28
Izvorni jezik
Engleski ever thine, ever mine, ever ours.
ever thine, ever mine, ever ours.
...the last three lines of Ludwig Van Beethoven's letter.

korrekt översättning.

ADMIN'S NOTE : THIS KIND OF TEXT (WITH NO CONJUGATED VERB IN IT) IS NOT TRANSLATED ANYMORE ON CUCUMIS.ORG SINCE OCTOBER 2007.

SO PLEASE, DO NOT SUBMIT IT TO TRANSLATION ANYMORE, AS IT WILL BE REMOVED WITHOUT OTHER EXPLANATION.

THANK YOU

Dovršeni prijevodi
Arapski في ايما وقت مضى هو لك, هو لي, هو لنا.
Hebrejski לעד
1